Come and let’s dance/play ghoomar
We welcome You to dance ghoomar
Your beloved is growling(feeling angry) from inside
Today my heart is hiccupping and feeling scared(because of this)
My heart is in love with my beloved, it wants/desires my beloved a lot
The anklets are jingling as the girls/ women are dancing/playing(ghoomar)
The ankle-bells are tinkling
Come and let’s dance ghoomar
Covering my head with the rainbow(veil) of my beloved
I dance ghoomar, I dance ghoomar
Forgetting all the customs and rituals of the world
I dance ghoomar
I dance on the beats of the drummer
I dance ghoomar, I dance ghoomar
I dance ghoomar, the girls are dancing ghoomar
My whole body/guise desires
To become the shadow of my beloved
Whenever my heart dances ghoomar
It turns loneliness into a fair/crowd
I dance ghoomar on the beats of the drummer
I dance ghoomar, I dance ghoomar
I dance ghoomar, the girls are dancing ghoomar
When Your emotions/feelings light up, it’s like Diwali for me
All the walls of the palace of my heart, I have coloured in Your colour
After attaining Your shade, my whole body is shining/glittering
It has become full of stars
This dark night of mine
I dance on the beats of the drummer
I dance ghoomar, I dance ghoomar
I dance ghoomar, the girls are dancing ghoomar
Come on, come and dance ghoomar
Let’s dance ghoomar together
Wear the lehnga long skirt,top, veil and anklets
And let’s dance ghoomar
Both the younger and older sister’s-in-law dance
The mother-in-law dances
Maternal and paternal sister’s-in-law dance
The girls are dancing ghoomar
Let’s all dance ghoomar